5
/
5
(
2
bình chọn
)
Contents
Giáo trình Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại online
Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 13 là nội dung bài giảng mới nhất hôm nay của Thầy Vũ chuyên đào tạo kiến thức tiếng Trung chuyên ngành thương mại theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập toàn diện 6 kỹ năng bao gồm nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung thương mại cơ bản đến nâng cao.
Các bạn có thể tham khảo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ để học bài bản hệ thống kết cấu ngữ pháp tiếng Trung hiện đại nhé.
Giáo trình học tiếng Trung thương mại
Giáo trình dạy tiếng Trung thương mại
Các bạn chú ý theo dõi trang web học tiếng Trung online và luyện thi HSK online chính thức mang tên miền thương hiệu nổi tiếng của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster nhé. Mỗi ngày Thầy Vũ đều đặn cập nhập thêm nội dung giáo án giảng dạy các khóa học tiếng Trung thương mại online miễn phí cho các bạn học viên ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn và Trung tâm tiếng Trugn ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội.
Trước khi vào bài học mới hôm nay, các bạn cần điểm qua lại một vài trọng điểm quan trọng của bài giảng hôm trước tại link bên dưới nhé.
Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 12
Khóa học tiếng Trung thương mại online trả phí các bạn đăng ký theo hình thức học tiếng Trung trực tuyến qua Skype cùng Thầy Vũ lớp chỉ 1 học viên trong một lớp. Cách đăng ký khóa học tiếng Trung thương mại online qua Skype như thế nào? Các bạn chỉ việc lên mạng search từ khóa là học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ là ra ngay bài hướng dẫn cách đăng ký học trực tuyến qua Skype cùng Thầy Vũ.
Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 13 là bài tập hướng dẫn các bạn học viên nắm được cách viết thư tín thương mại tiếng Trung từ A đến Z.
Bạn nào muốn đăng ký khóa học tiếng Trung online thì đăng ký theo link bên dưới nhé. Khóa học tiếng Trung thương mại online cùng Thầy Vũ dạy theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập toàn diện 6 kỹ năng do Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ làm chủ biên và biên tập biên soạn từ A đến Z.
Khóa học tiếng Trung thương mại
Khóa học tiếng Trung thương mại trả phí các bạn sẽ được đào tạo rất nhiều kiến thức về lĩnh vực chuyên ngành tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, tiếng Trung thương mại dành cho nhân viên văn phòng, tiếng Trung thương mại đàm phán hợp đồng buôn bán kinh doanh, tiếng Trung thương mại nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá rẻ tại xưởng .v.v.
Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 13 được trình bày rất chi tiết ở ngay bên dưới các bạn nhé.
Các bài giảng Thầy Vũ đào tạo tiếng Trung trực tuyến trên lớp đều sử dụng duy nhất một bộ gõ tiếng Trung Quốc, đó chính là bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin. Bạn nào chưa có phiên bản mới nhất của bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin thì tải xuống ngay ở link bên dưới nha.
Download bộ gõ tiếng Trung Quốc
Sau khi các bạn tải xong bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin rồi thì tiến hành cài đặt theo như Thầy Vũ hướng dẫn trong link tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin ở trên nhé.
Giáo án Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 13
Giáo án Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 13 được trình bày rất chi tiết bên dưới. Các bạn chú ý đọc và ghi chép đầy đủ nội dung bài giảng trực tuyến lớp tiếng Trung thương mại online bên dưới vào vở nhé.
Mỗi ngày Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 đều cập nhập thêm rất nhiều tài liệu học tiếng Trung online miễn phí cực kỳ uy tín của Thầy Vũ. Các bạn chú ý thường xuyên theo dõi Thầy Vũ trên kênh này nhé.
Sau đây chúng ta sẽ vào phần chính của bài học tiếng Trung thương mại online miễn phí hôm nay.
Văn bản tiếng Trung thương mại thư tín bài 13
例文12 对要求建立关系的回覆书信
敬启者
多谢贵公司四月廿三日函。对贵公司认为敝公司产品在中国有推广余地，颇觉欣喜。
对与贵公司建立特别交易关系的可能性，将予慎重考虑，但尚未有任何决定。相信贵公司将会寄来经销敝公司产品的条件。敝公司另行寄上列名折扣价格的敝公司出口目录。
敝公司愿以此价格接受贵公司以不可撤销见票即付条件信用状的初次试订。专此
Phiên âm Văn bản tiếng Trung thương mại thư tín bài 13
Lìwén 12 duì yāoqiú jiànlì guānxì de huífù shūxìn
jìng qǐ zhě
duōxiè guì gōngsī sì yuè niàn sān rì hán. Duì guì gōngsī rènwéi bì gōngsī chǎnpǐn zài zhōngguó yǒu tuīguǎng yúdì, pǒ jué xīnxǐ.
Duì yǔ guì gōngsī jiànlì tèbié jiāoyì guānxì de kěnéng xìng, jiāng yǔ shèn chóng kǎolǜ, dàn shàngwèi yǒu rènhé juédìng. Xiāngxìn guì gōngsī jiāng huì jì lái jīngxiāo bì gōngsī chǎnpǐn de tiáojiàn. Bì gōngsī lìngxíng jì shàng liè míng zhékòu jiàgé de bì gōngsī chūkǒu mùlù.
Bì gōngsī yuàn yǐ cǐ jiàgé jiēshòu guì gōngsī yǐ bùkě chèxiāo jiàn piào jí fù tiáojiàn xìnyòng zhuàng de chūcì shì dìng. Zhuān cǐ
Phiên dịch Văn bản tiếng Trung thương mại thư tín bài 13
THƯ TRẢ LỜI YÊU CẦU THIẾT LẬP QUAN HỆ
Kính gửi:
Xin cảm ơn bức thư ngày 23 tháng 4 của quý công ty.
Chúng tôi rất quan tâm đến việc quý công ty cho rằng sản phẩm của công ty chúng tôi có thể mở rộng tại thị trường Trung Quốc.
Với khả năng thiết lập quan hệ giao dịch đặc biệt với quý công ty chúng tôi sẽ xem xét kĩ càng, nhưng vẫn chưa có quyết định nào m. tyn rằng quý công ty sẽ gửi điều kiện kinh doanh sản phẩm cho chúng tôi. Công ty chúng tôi sẽ gửi danh mục xuất khẩu có liệt kê giá chiết khấu của công ty chúng tôi.
Công ty chúng tôi muốn lấy giá này chấp nhận lần đặt hàng thử nghiệm đầu tyên của công ty với phương thức thanh toán L/C không huỷ ngang.
GIẢI THÍCH: Việc trao quyền đại lí có ảnh hưởng rất lớn đến việc chiếm hữu thị trường nên phải làm thật cẩn thận. Đối phương liệu có đáng tyn cậy hay không phải sau nhiều lần qua lại đặt hàng mới biết được. Tốt nhất giao dịch nửa năm, 1 năm rồi mới xem xét việc làm đại lí không.
Nội dung giáo án Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 13 đến đây là hết rồi. ChineMaster xin tạm dừng bài chia sẻ tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án chương trình giảng dạy lớp học tiếng Trung thương mại online miễn phí hôm nay Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 13. Các bạn học viên cần hỏi gì thêm thì hãy đăng câu hỏi lên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc nhé.
