Những câu danh ngôn về nỗi buồn trong tiếng anh – speak english

Buồn tủi – một cảm xúc thường thấy ở bất kì sinh linh nào trên Trái đất này. Đây cũng là một chủ đề được rất nhiều tác giả, những danh nhân thế giới khai thác, từ đó cho ra đời rất nhiều câu châm ngôn vẫn còn nguyên giá trị đến ngày hôm nay.

Somewhere there’s someone who dreams of your smile, somewhere there’s someone who finds your presence worthwhile, so when you are lonely, sad and blue, remember there is someone, somewhere thinking of you.

Ở đâu đó có người đang mơ về nụ cười của bạn, ở đâu đó có người cảm thấy sự có mặt của bạn là đáng giá, vì vậy khi bạn đang cô đơn, buồn rầu và ủ rũ, hãy nhớ rằng có ai đó, ở đâu đó đang nghĩ về bạn.

Khuyết danh     

I always like walking in the rain, so no one can see me crying.

Tôi thích đi dưới mưa để không ai thấy tôi đang khóc.

Charlie Chaplin

Tears are the silent language of grief.

Nước mắt là ngôn ngữ câm lặng của đau buồn.

 Voltaire

Smile, even if it’s a sad smile, because sadder than a sad smile is the sadness of not knowing how to smile.

Hãy cười, thậm chí dù đó là nụ cười buồn bã, bởi còn đáng buồn hơn nụ cười buồn bã là sự bi thảm vì không biết phải cười thế nào.

Khuyết danh     

Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow! But it means that they have the ability to deal with it.

Những gương mặt tươi cười không có nghĩa là nỗi buồn không tồn tại! Điều đó nghĩa là họ có thể chế ngự nó.

William Shakespeare

Sadness flies away on the wings of time.

Nỗi buồn bay đi trên đôi cánh của thời gian.

  La Fontaine

The tears fall, they’re so easy to wipe off onto my sleeve, but how do I erase the stain from my heart?

Lệ rơi, thật dễ để dùng ống tay áo lau chúng đi, nhưng tôi phải làm thế nào để xóa vệt nước mắt khỏi trái tim mình?

Khuyết danh     

One of the sweet things about pain and sorrow is that they show us how well we are loved, how much kindness there is in the world, and how easily we can make others happy in the same way when they need help and sympathy.

Một trong những điều ngọt ngào về đau khổ và u sầu là chúng cho ta thấy chúng ta được yêu nhiều như thế nào, sự tử tế tồn tại trên đời nhiều như thế nào, và dễ dàng như thế nào để giúp người khác hạnh phúc theo cách họ đã giúp ta khi họ cần tới sự trợ giúp và thấu hiểu.

  Louisa May Alcott

Silence is the uttrinate eloquence of sorrow.

Im lặng là sự hùng biện cuối cùng của nỗi buồn.

William Wrinter     

If you haven’t cried, your eyes can’t be beautiful.

Nếu bạn chưa từng khóc, đôi mắt bạn không thể đẹp.

   Khuyết danh

Absolute silence leads to sadness. It is the image of death.

Sự im lặng tột cùng dẫn tới nỗi buồn. Đây là hình ảnh của cái chết.

 Jean Jacques Rousseau

Sadness is always the legacy of the past; regrets are pains of the memory.

Nỗi buồn là di sản của quá khứ; sự nuối tiếc là nỗi đau của ký ức.

Khuyết danh   

All good things must come to an end, but all bad things can continue forever.

Mọi thứ tốt đẹp đều phải kết thúc, nhưng những điều đen tối cứ tiếp tục mãi mãi.

Khuyết danh    

– My heart hurts.
– Heart disease, huh?

– No, it’s not a physical ache.

– Tim tôi đau.

– Bệnh ư?

– Không, đó không phải là nỗi đau cơ thể.

From overheard conversation   

Given a choice between grief and nothing, I’d choose grief.

Cho chọn giữa đau đớn và trống rỗng, tôi sẽ chọn đau đớn.

   William Faulkner 

What is the source of sadness, but feebleness of the mind? What giveth it power but the want of reason? Rouse thyself to the combat, and she quitteth the field before thou strikest.

Nguồn gốc của nỗi buồn còn gì hơn là sự yếu đuối của tâm hồn? Cái gì cho nỗi buồn sức mạnh nếu không phải là mong muốn tìm lời giải thích? Hãy tranh đấu đi, và nỗi buồn biến mất khi ngươi tấn công.

    Akhenaton